Ca dao, tục ngữ cải biên

Anh đi, anh nhớ quê nhà. Nhớ em mảnh đất giá ba tỉ đồng.

Hôm qua tát nước đầu đình. Bỏ quên di động chỗ mình... mất ngay.

Ba đồng một mớ trầu cay. Không bằng tình nghĩa một cây vàng mười.

Yêu nhau cởi áo cho nhau. Hôm sau: Em đã có bầu, anh ơi!

Không ham nhà cửa, bạc tiền. Chỉ ham anh có bố quyền chức to.

Nghèo nhân, nghèo nghĩa chẳng lo. Nghèo tiền, nghèo bạc mới cho là nghèo.

Chồng người áo gấm xông hương. Chồng em áo rách, em thương... chồng người.

Nhớ ai như nhớ láng giềng. Chỉ mong tắt lửa tối đèn... có nhau.

Bây giờ mận lại hỏi đào.
Vường hồng còn có ai vào nữa không?
Mận hỏi đào xin tỏ lòng.
Vườn hồng vắng chủ khách vòng cổng sau.

Không giàu thì phải đẹp trai.
Không thông kinh sử thì mai em xù.

Vạn sự khởi đầu nan.
Gian nan bắt đầu nản.

Một tay làm chẳng nên non.
Bốn tay chụm lại nên sòng tiến lên.

Bầu ơi thương lấy bí cùng.
Tuy rằng khác giống nhưng chung một nồi

Lời nói chẳng mất tiền mua.
Lựa lời mà nói cho... lòi tiền ra!

Ví dầu cầu ván đóng đinh.
Cầu tre lắc lẻo gập ghềnh khó đi.
Khó đi anh dắt em đi.
Em đi không được anh đi một mình.

Thuận vợ thuận chồng, con đông mệt quá.

Cá không ăn muối cá ươn.
Con không ăn muối con thiếu iốt rồi con ơi.

Làm trai bốn bể là nhà.
Cái loại giai ấy chắc là... ăn xin

Nhà sạch thì mát.
Bát mẻ thì sứt môi.

Thuở còn thơ ngày hai buổi đến trường.
Yêu quê hương qua từng trang sách nhỏ.
Ai bảo chăn trâu là khổ.
Tôi đây chăn nàng còn khổ hơn trâu...

Má ơi đừng gả con xa.
Chim kêu vượn hú biết đâu mà lần.
Má ơi đừng gả con gần.
Con qua xúc gạo nhiều lần má la.

Tìm em như thể tìm chim.
Chim bay biển Bắc, anh tìm biển Đông.
Tìm chi cho phải mất công.
Đài Loan, Hàn Quốc em dông mất rồi.

Yêu nhau mấy núi cũng trèo.
Mấy sông cũng lội mấy đèo cũng qua.
Ngại gì cái chuyện đường xa.
Không đi xe buýt thì ta đi tàu.

Bước tới nhà em bóng xế tà.
Đặt chân vào ngõ má em la.
Lom khom dưới bếp cha tìm rựa.
Thấp thoáng xa xa bóng chổi chà.

Yêu em xin nhớ lời thề.
Chưa mua "xế hộp" chưa về thăm quê.

Đàn ông năm bẩy lá gan.
Lá ở cùng vợ lá toan cùng người.
Đàn bà tám chín tiếng cười.
Tiếng nào tiếng nấy chết mười đàn ông.

Bạn ơi ngồi nhích lại giùm.
Tuy rằng khác lớp nhưng chung một trường.